民主、自由
二千零二年八月
freedom of speech was being suppressed 言論自由被壓制
二千零二年一月
condemns China's human rights abuses 譴責中國違反人權(122)
二千零一年十一月
human rights record 人權狀況(122)
monitor China's human rights situation 監察中國人權狀況(122)
repressive/authoritarian 專制的(122)
autocrat 獨裁者(122)
ironfisted conduct 鐵腕政策(122)
二千零一年七月
practises true religious freedom 真正實踐宗教自由(147)
resume his normal life 重過正常生活(122)
resume his teaching post at City University 恢復其城大的教職(122)
二千零一年二月
Human Rights Commission 香港人權聯委會
Human Rights Monitor 香港人權監察
hand-bills 傳單
The Government issued a statement yesterday saying it was firmly committed to
upholding human rights. 政府昨日發表聲明，表示會堅定維護人權。
restricting public's right to information 削弱公眾知情權
release the names of suspects and victims in criminal cases
公開刑事案中疑犯和受害者的名字
provide better privacy protection 更有效保障私隱
public right to information 公眾知情權
Office of the Privacy Commissioner for Personal Data
香港個人資料私人專員公署
withhold the names of the arrested 不公開疑犯名字
The public has the right to know the name and identity of the
arrested. 公眾有權知道落網人士的名字和身分。
Privacy Commissioner for Personal Data Stephen Lau Ka-men
個人資料私隱專員劉嘉敏