騷亂
二千零二年六月
Article 23 of the Basic Law 基本法第二十三條
enact early legislation on Article 23 儘早就基本法二十三條立法
二千零二年三月
after days of widespread bloodletting
經過連日來多宗流血事件後
The violence has appeared to spiral out of control in the past two weeks, with
more than 200 people killed. 暴力事件最近兩周失控,造成二百多人死亡。
trading fire with sb 和某人駁火
called for an immediate pull-back of Israeli forces 呼籲以色列立即撤軍
二千零二年一月
put down potential local disturbances
鎮壓當地可能發生的騷亂(124)
dispatched the army to quell unrest in Kashgar 派兵鎮壓喀什噶爾的動亂(124)
二千零一年九月
failing to inspire a coup d'etat 未能挑起政變(124)
二千零一年七月
vindicate 平反(125)
He
disagreed with claims by pro-democracy politicians and some academics that the
decision amounted to an official endorsement of organised doubts.
他不同意民主派人士和部分學者指稱政府是次決定等同平反暴動。(124)
voiced regret over the incident 對事件表示遺憾(125)
二千零一年五月
took to the streets of the capital 在首都上街示威(125)
二千零一年四月
pro-Chechen gunmen 支持車臣的槍手(124)
gunmen clad in bulletproof jackets 穿著避彈衣的槍手(124)