潮流、青少年問題
二千零二年八月
restrict entry to anyone in school uniform 不准穿著校服人士內進
二千零二年五月
Cellular phones are all the rage in Taiwan. 手提電話在台灣相當流行。
二千零二年二月
Some youngsters are so gripped by the fad that at least 11 have been caught stealing yo-yos from department stores within the past four weeks. 部分青少年非常沉迷玩搖搖，最近四周就有至少十一名青少年被發現在商店偷搖搖。(74)
二千零一年十月
help young people at risk
照顧邊緣青少年(74)
provide room for our young people to reach their full potential
提供空間讓青少年盡展所能(74)
二千零一年九月
expand your social circle 擴闊你的社交圈子(74)
二千零一年六月
teen pregnancy rate 年青人懷孕比率(74)
encourage teenagers to postpone sex
勸喻年青人延遲進行性行為(74)
二千零一年五月
He received counselling from a school social worker. 他接受一名學校社工輔導。(74)
二千零一年二月
dyeing their hair a colour other than black
把頭髮染成黑色以外的顏色
under-age drinking 未成年喝酒
coming home in the morning hours 天亮才回家
would not necessarily raise any eyebrows 不會惹人責備
open displays of affection by teenage couples 年輕伴侶公然親熱
Young people in Hong Kong are more rebellious and liberal in
their attitudes to drugs, alcohol and casual sex than their counterparts in
other Asian countries, a survey has concluded.
一項調查發現，本港年青人比其他亞洲國家的年青人對毒品、喝酒和一夜情等方面持較開放態度。
Girls were more open than boys about sex.
在性方面女生比男生開放。
want to remain slim 希望保持苗條
would probably relapse 很可能再吸煙
set up a telephone hotline answering queries on the use of the new
drug
成立一條電話熱線答覆有關如何使用該種新藥的疑問
providing counselling services 提供輔導服務