航空交通
二千零二年五月
was seated in the first-class cabin 坐頭等艙
aviation experts 飛行專家/航空專家
二千零一年十月
may have strayed from its flight path 可能偏離了原定的航行路線(84)
二千零一年七月
a replacement pilot 後補機師(84)
fill-in pilot 後補機師(84)
flying time 飛行時數(84)
frequent flyer points 飛行獎賞(84)
ground crew 地勤人員(84)
Twenty-eight flights were diverted to other airports. 廿八班機需要轉飛其他機場。(84)
Cathay is to reduce 20 per cent of its daily scheduled flights from today because
of escalating industrial action by the pilots. 由於機師工業行動升級,國泰由今日起縮減兩成航班服務。(84)
Flights to a number of destinations would be temporarily suspended.
部分航線將會暫時停航。(84)
could only operate at 80 per cent of its normal capacity 只能維持八成服務(84)
Aircrew Officers' Association 香港航空機組人員協會(84)
二千零一年六月
taking bookings for summer flights 接受預訂暑期機票(84)
keep passenger disruptions to a minimum
把對乘客的影響減至最少(84)
二千零一年五月
was forced to make an emergency landing on Hainan Island 被逼在海南島緊急降落(84)
二千零一年三月
launch nonstop service from Hong Kong to New York 開辦香港至紐約的直航航線