藥劑
二千年十二月至二千零一年一月
沒有新詞
二千年十一月
markets as health products to improve mental health
被當作健康食品銷售,聲稱可以促進心智健康(9)
readily available over the counter 可在藥房買到(9)
complies with international standards 符合國際標準(9)
None of the samples fully meet specifications laid down by the World Health
Organisation.
所有樣本均未能符合世界衛生組織所定下的標準。(9)
allergen 致敏物質(9)
ginkgolic acid 銀杏酸(9)
The levels of the allergen ginkgolic acid in 13 of the samples were between 16
and 733 times in exceed of the WHO's specifications.
在其中十三個樣本,銀杏酸含量超出世界衛生組織所定下的標準十六倍至七百三十三倍(9)
failed on its active ingredient content
主要有效成分含量不合格(9)
boasts on its label that 在標籤上聲稱(9)
can relieve symptoms caused by insufficient blood circulation
能改善因血液循環不足而導致的疾病(9)
advised people on blood-thinning medication or anyone about to undergo an
operation to avoid taking the ginkgo products
正在服食抗凝血藥物或須進行手術的病人不宜服食銀杏製品(9)
bring their ginkgo extract products in line with WHO
specifications
依照世界衛生組織所定下的標準製造銀杏製品(9)
tighten regulations on products marketed as "health
food" 加強管製聲稱為健康食品的產品(9)
treat mild to moderate symptoms of dementia
減輕輕度至中度痴呆症所引發的症狀(9)
failed to meet WHO requirements on active ingredient
content
在主要有效成分含量方面未能符合世界衛生組織所定下的標準(9)
二千年四月至十月
沒有新詞
二千年三月
are wafer-thin no matter what we eat 食極都唔肥(9)
二千年二月
developed immunity to drugs (疾病)產生抗藥性(9)
二千年一月
沒有新詞